Para todos aqueles que tal como eu não apreciam nem o Adium, nem a versão para Mac OS X do Microsoft Messenger, caso ainda não saibam, podem utilizar o iChat para comunicarem via MSN. Tudo o que necessitam é de uma simples conta Jabber.
O processo é antigo, sendo que existe já um bom tutorial. Contudo, parece-me que falta no mesmo, algumas informações fulcrais para o processo ser concluído com êxito.